Với nhiều người, những thuật ngữ về di trú thường khó hiểu và không quen thuộc, “tạm trú” và “thường trú” là những thuật ngữ rất dễ hiểu nhầm và hiểu sai. Tùy theo loại giấy phép cư trú ta sẽ xác định được là cư trú tạm thời, thường trú hay là cư trú trong một thời gian dài.
- Tạm thời: khi giấy phép kéo dài trong một khoảng thời gian xác định, thông thường là từ 1 hoặc 2 năm.
- Cư trú trong một thời gian dài: giấy phép kéo dài trong một khoảng thời gian khá dài từ 10 đến 20 năm.
- Không thời hạn: đây là giấy phép cho phép cư trú vĩnh viễn, cá nhân sở hữu loại giấy này có thể cư trú tùy theo nhu cầu.
Ở Mỹ, giấy phép xác nhận quyền tạm trú là Temporary Resident Permit. Và thường trú là Permanent Resident Permit hay còn gọi là thẻ xanh.
Tạm Trú Mỹ
Khi một cá nhân là một tạm trú nhân, cá nhân sẽ được hưởng những lợi ích như:
- Đương đơn và gia đình sẽ được sang Mỹ sinh sống trong một thời hạn xác định
- Con cái của người tạm trú sẽ được đi học miễn phí ở dưới bậc THPT
- Có thể thực hiện chuyển diện để chuyển sang tình trạng thường trú
Những Diện Tạm Trú Phổ Biến
Hiện nay, Mỹ có 3 diện tạm trú phổ biến nhất là du lịch, du học và công tác.
Du lịch
Visa du lịch gồm 2 diện phổ biến nhất là B-1 và B-2.
Visa B-1: cho phép người tạm trú du lịch và kết hợp kinh doanh tại Mỹ. Đây là visa phù hợp với những người đến Mỹ kinh doanh bất động sản, tham dự hội thảo chuyên môn, khoa học, giáo dục hay cuộc họp kinh doanh, đàm phán hợp đồng.
Visa B-2: cho phép người tạm trú đi du lịch, tận hưởng kỳ nghỉ, thăm thân và bạn bè, điều trị bệnh, tham gia cuộc thi âm nhạc, thể thao, tham gia một khóa học ngắn không lấy chứng chỉ.
Để xin được visa du lịch, người tạm trú phải chứng minh rằng mình không đến định cư. Sau khi kết thúc chuyến đi, cá nhân nhất định phải trở về nước. Tuy nhiên, visa du lịch B-1 và B-2 vẫn có thể được gia hạn.
Chương trình sinh viên và trao đổi
Khi tham gia du học Mỹ, cá nhân sẽ được cấp một trong ba loại visa dưới đây để tạm trú tại Mỹ đến hết chương trình học.
Hiện nay, Mỹ có 3 diện tạm trú phổ biến nhất là du lịch, du học và công tác.
Du lịch
Visa du lịch gồm 2 diện phổ biến nhất là B-1 và B-2.
Visa B-1: cho phép người tạm trú du lịch và kết hợp kinh doanh tại Mỹ. Đây là visa phù hợp với những người đến Mỹ kinh doanh bất động sản, tham dự hội thảo chuyên môn, khoa học, giáo dục hay cuộc họp kinh doanh, đàm phán hợp đồng.
Visa B-2: cho phép người tạm trú đi du lịch, tận hưởng kỳ nghỉ, thăm thân và bạn bè, điều trị bệnh, tham gia cuộc thi âm nhạc, thể thao, tham gia một khóa học ngắn không lấy chứng chỉ.
Để xin được visa du lịch, người tạm trú phải chứng minh rằng mình không đến định cư. Sau khi kết thúc chuyến đi, cá nhân nhất định phải trở về nước. Tuy nhiên, visa du lịch B-1 và B-2 vẫn có thể được gia hạn.
Chương trình sinh viên và trao đổi
Khi tham gia du học Mỹ, cá nhân sẽ được cấp một trong ba loại visa dưới đây để tạm trú tại Mỹ đến hết chương trình học.
- F-1: người tạm trú theo diện F-1 là sinh viên toàn thời gian
- J-1: thị thực dành cho diện trao đổi văn hóa và giáo dục
- M-1: thị thực dành cho những người tham gia chương trình học nghề
Công tác tạm thời
Thị thực công tác tạm thời được cấp xét cho những người muốn kinh doanh và làm việc tại Mỹ. Một số loại thị thực công tác tạm thời phổ biến là:
Thị thực công tác tạm thời được cấp xét cho những người muốn kinh doanh và làm việc tại Mỹ. Một số loại thị thực công tác tạm thời phổ biến là:
- E-2: thị thực đầu tư dành cho những nước hiệp ước của Mỹ
- E-1: thị thực dành cho người lao động từ những nước hiệp ước của Mỹ
- H1-B: thị thực dành cho người lao động có kiến thức chuyên ngành cao
- O-1: thị thực dành cho những cá nhân kiệt xuất, đã có thành tựu tại nước ngoài
- O-2: thị thực dành cho người đi cùng O-1 với một trách nhiệm cụ thể
- L-1: thị thực dành cho lãnh đạo công ty, quản lý hoặc nhân viên cấp cao đến làm việc tại chi nhánh công ty tại Mỹ
Thường Trú Nhân Mỹ
Có rất nhiều diện để có thể đạt được tình trạng thường trú hay còn gọi là thẻ xanh Mỹ, phổ biến có thể kể đến là:
- Family-Based Green Card
- Employment-Based Green Card
- Humanitarian Green Card
- Diversity Lottery Green Card
- Longtime-Resident Green Card
- Other Green Card
Family-Based Green Card
Người thân của những thường trú nhân Mỹ có thể nộp đơn xin thẻ xanh cho cả gia đình họ. Bao gồm, các thành viên trong gia đình có đủ điều kiện như vợ/chồng, con cái, cha mẹ và anh chị em ruột.
Employment-Based Green Card
Ngoài diện bảo lãnh thân nhân ra, các diện lao động cũng có thể giúp người lao động và gia đình của mình có được thẻ xanh. Dưới đây là bảng tóm tắt các diện lao động và công việc của các diện:
Người thân của những thường trú nhân Mỹ có thể nộp đơn xin thẻ xanh cho cả gia đình họ. Bao gồm, các thành viên trong gia đình có đủ điều kiện như vợ/chồng, con cái, cha mẹ và anh chị em ruột.
Employment-Based Green Card
Ngoài diện bảo lãnh thân nhân ra, các diện lao động cũng có thể giúp người lao động và gia đình của mình có được thẻ xanh. Dưới đây là bảng tóm tắt các diện lao động và công việc của các diện:
STT | Diện | Công việc |
1 | Priority workers (EB-1) Diện lao động ưu tiên | Các vị trí trong các lĩnh vực nghệ thuật, khoa học, giáo dục, kinh doanh, và thể thao đòi hỏi khả năng phi thường. Các giáo sư và nhà nghiên cứu xuất sắc. Các nhà quản lý và điều hành đa quốc gia. |
2 | Professionals with advanced degrees and exceptional abilities (EB-2) Chuyên gia có bằng cấp cao và khả năng đặc biệt | Những vị trí yêu cầu bằng cấp ít nhất ở vị trí thạc sĩ. Những vị trí yêu cầu ít nhất là bằng cử nhân và có 5 năm kinh nghiệm ở vị trí tương đương. Những vị trí khoa học, nghệ thuật và kinh doanh đòi hỏi khả năng đặc biệt. |
3 | Physicians (EB-2 with a special waiver) | Các chuyên viên đồng ý làm việc toàn thời gian ở những khu vực thiếu thốn cơ sở vật chất trong một thời gian cụ thể và phải đáp ứng các tiêu chí đủ điều kiện khác. |
4 | Skilled, Unskilled, and Professional Workers (EB-3) | Những vị trí chuyên môn yêu cầu tối thiểu 2 năm kinh nghiệm hoặc đào tạo không tạm thời hay theo thời vụ. Những vị trí phổ thông yêu cầu ít hơn 2 năm kinh nghiệm hoặc đào tạo không tạm thời hay theo thời vụ. Những vị trí chuyên môn yêu cầu ít nhất một bằng cử nhân tại một trường đại học hay cao đẳng tại Mỹ. Hoặc bằng cấp tương đương với một trường không thuộc Hoa Kỳ. |
5 | Special workers (EB-4) | Những chuyên gia truyền thông Những chuyên viên nằm trong lĩnh vực tôn giáo hay ngoại giao Những công dân có quốc tịch Afhanistan và Iraq làm việc cho chính quyền Hoa Kỳ theo năng lực nhất định Một số nhân viên khác, người về hưu và thành viên gia đình của họ. |
6 | Investors (EB-5) | Những người không phải công dân Hoa Kỳ có một khối đầu tư ít nhất $1 triệu (hay $500,000 dành cho khu vực thất nghiệp cao hay khu vực làng quê) vào một doanh nghiệp mới của Hoa Kỳ. Và hứa hẹn sẽ tạo ra các vị trí toàn thời gian cho ít nhất 10 công nhân |
Humanitarian Green Card
Dành cho người tị nạn, những người đã trải qua sự ngược đãi tại đất nước của mình – vì chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị hoặc với tư cách là một thành viên trong một nhóm xã hội cụ thể.
Những người này có thể tìm kiếm sự bảo vệ tại Hoa Kỳ bằng cách nộp đơn xin thị thực từ nước ngoài (đến với tư cách là người tị nạn) hoặc từ bên trong Hoa Kỳ (ở lại với tư cách là người tị nạn).
Đối với nạn nhân buôn người
Nạn nhân của nạn buôn người đang sống ở Hoa Kỳ - dù hợp pháp hay bất hợp pháp (nói cách khác là “không giấy tờ”) – có thể nộp đơn xin thị thực T để ở lại Hoa Kỳ trong tối đa bốn năm.
Tuy nhiên, với điều kiện của thị thực T, họ phải giúp điều tra và truy tố thủ phạm buôn người (trừ khi nạn nhân dưới 18 tuổi, trong trường hợp đó họ không cần phải làm như vậy).
Đối với nạn nhân của những bạo lực
Các nạn nhân của “lạm dụng đáng kể về thể chất hoặc tinh thần” đang sống ở Hoa Kỳ - dù hợp pháp hay bất hợp pháp (nói cách khác là “không có giấy tờ”) – có thể tìm kiếm sự bảo vệ bằng cách nộp đơn xin thị thực U.
Để có được thị thực U, đơn của nạn nhân phải được chứng nhận bởi cơ quan thực thi pháp luật. Giống như những người nhận thị thực T (xem ở trên), người nộp đơn xin thị thực U cũng phải đồng ý hỗ trợ điều tra và truy tố những người phạm tội nhất định, chẳng hạn như bắt cóc, tấn công tình dục và tra tấn.
Đối với nạn nhân bị lạm dụng
Nạn nhân của bạo lực gia đình (hành hung hoặc hành vi cực kỳ tàn ác) có thể nộp đơn xin thẻ xanh, cho phép cá nhân đó tìm kiếm sự cứu trợ thông qua Đạo luật Chống Bạo hành Phụ nữ (VAWA).
Mặc dù luật này được tạo ra để bảo vệ phụ nữ nhưng nó cũng áp dụng cho cả nam giới, cả cha mẹ và con cái của những nạn nhân.
Diversity Lottery Green Card
Thêm một chương trình để đoạt được thẻ xanh là Chương trình Xổ số Thị thực. Hàng năm, chính phủ Hoa Kỳ chọn ngẫu nhiên tối đa 50,000 người từ 6 khu vực địa lý trên thế giới. Những người này thường đến từ các quốc gia có rất ít người nhập cư vào Hoa Kỳ. Ví dụ như Algeria, Lebanon và Slovakia,…
Tỷ lệ thẻ xanh được phân phối cho bất cứ quốc gia nào được giới hạn ở mức 7%. Hầu hết những người đăng ký xổ số đều sống ở quốc gia sở tại trong thời điểm họ tham gia chương trình. Nhưng một số đã đến và sống ở Hoa Kỳ theo một tình trạng nhập cư nào đó.
Longtime-Resident Green Card
Những cá nhân đã sống hợp pháp hoặc bất hợp pháp (có nghĩa là không có giấy tờ) kể từ ngày 1/1/1972 có thể nộp đơn thẻ xin qua một quy trình đặc biệt có tên là “registry”.
Other Green Card
Như đã đề cập ở trên, Chính phủ Hoa Kỳ cung cấp nhiều loại thẻ xanh khác nhau. Một trong số đó có thể bao gồm thẻ thường trú nhân dành cho “những người nhập cư đặc biệt”, bao gồm các chuyên gia truyền thông, chuyên viên tôn giáo, công dân Afghanistan và Iraq phục vụ cho chính phủ Hoa Kỳ theo năng lực nhất định, những công dân đã phục vụ trong những tổ chức quốc tế. Những diện khác có thể sở hữu thẻ xanh là công dân Cuba và cả những người Mỹ da đỏ sinh ra ở Canada.
Kết Luận
Như vậy ta đã cùng nhau tìm hiểu Tạm Trú Và Thường Trú Tại Mỹ. Mong rằng, qua bài viết này, Quý Khách hàng có thể phân biệt cơ bản hai thuật ngữ quan trọng này. Đồng thời, biết được những diện thị thực thuộc trong mỗi tình trạng tạm trú để có thể tìm hiểu một cách kỹ càng hơn về những diện thị thực.